真っ白な病室と白いベッドのわきで頬杖をつきうなだれるブロンドヘアの女の子

妊娠雑学

妊娠中に使える英語「つわり」は英語で「Morning sickness」

ブログ書いていると何かと英語を使うことが多いのです。例えば記事のページを示すパーマリンク(Webサイトの各ページを示す後半の部分)はアルファベットにしたほうがスッキリする。

そんな理由から妊娠にまつわる言葉を英語で検索することが多くなりました。

その中でも覚えやすく印象に残ったのが「 つわり 」英語にすると「 Morning sickness 」分かりやすく、覚えやすいですよね。

朝起きて気持ち悪いことが多いことから、そうなったという説もあるようですが、本当のところはどうなんですかね。

つわりって必ずしも朝に来るわけじゃないので、個人的にはあまりピンとこない。英語圏のお母さんたちに朝のつわりが多いかといったらそうでもないようですし。

語源についてはもう少し詳しく調べてみたら面白いかもしれませんね。

関連記事

  1. 霧の中に浮かび上がるガラスの前に立つ人影

    妊娠雑学

    「妊娠すると悪夢にうなされる」のはナゼ…?

    お腹に赤ちゃんができるとさまざまな変化がありますが、その中でも早くから…

  2. ハンバーガーやサラダが並ぶテーブルで食事をする4人

    妊娠雑学

    妊娠中にジャンクフードが食べたくなったら男の子が生まれる⁉︎

    男の子か女の子か、まだ赤ちゃんの性別が分からない時は気になりますよね。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Sponsored Links

  1. 不安そうな顔をして床に寝そべるシマシマの子猫

    妊娠初期

    妊娠初期の流産したらどうしよう…という不安。
  2. 日が沈む海辺に立つ妊娠中の美しい女性のシルエット

    妊娠初期

    「妊娠してる」が確信に変わる時
  3. 妊娠超初期

    あ、妊娠したかもと思った9つのこと、ただいま妊娠超初期四週目(予想)
  4. 白い壁にかかる「WORK HARDER」と書かれた青く光るネオン

    妊娠中に気をつけること

    職場に妊娠の報告をするタイミングはいつがベスト?
  5. 黒いニットキャップを被り毛糸のあたたかそうなミトンをはめた両手で顔を隠す女性

    妊娠初期

    インフルエンザの季節到来!妊娠中、赤ちゃんに影響のない対策法は?
PAGE TOP